http://www.milliyet.com.tr/1500-yillik-incil-icin-dort-gozalti/yasam/haberdetay/2010/06/26/1255557/default.htm
Muğla polisi, bir ihbar üzerine Muğla-Marmaris Karayolu’nun Devrant Kavşağı’nda bir otomobili durdurdu.
25 Haziran 2010


AHMET BAYRAK MUĞLA

Yapılan aramada aracın bagajında 65 sayfadan oluşan ceylan derisine yazılı bir incil bulundu. Bin 500 yıllık olduğu belirtilen Süryanice incilin piyasa değerinin yaklaşık 1 milyon doları bulduğu öne sürüldü. İncilin ele geçirildiği otomobilde bulunan müteahhit A.K. (51), tekstilci N.Ş. (42), inşaat malzemesi satıcıları M.E. (47) ve R.T. (38) gözaltına alındı. Şüpheliler incili yolda bulduklarını ileri sürdü. Muğla Müze Müdürlüğü’nce incelenen İncil’in orijinal olduğu belirtildi.

Bunu kiyaslasinlar baksinlar, cok degisikliklige ugradi incil aslindan uzak diyorlar.

Evet Posedion bey koskoca ülkede Aramice dili bilen bir akademisyen varsa inceleyebilirler bu incili. Gerçi arapça bilmeden ilahiyat profösörleri ile dolu bir ülke burası. Ve herşey için ahkam kesmekte üzerlerine yok bu ulemanın. Önce adam gibi bir arapça öğrenip sonra ilahiyat okusunlar belki bir faydaları dokunur bu dünyaya...

Not: Bir ara aramice uzmanı Hamzagil soyadında bir akademis
yenden bahsediliyordu. Şehir efsanesi olmuştu bu arkadaş.Ne hikmetse bir türlü ortaya çıkmadı. Efsanelerden değil de gerçekten Aramice bilen bir akademisyen görmeyi arzu ediyoruz.

Aramice bilen bir uzman arayan arkadaş, bunun için ne yapıyorsunuz acaba merak ettim. Arapça bilmeyen ilahiyat akademisyenlerinden bahsediyorsunuz. Aramice bilen bir akademisyen neden yok acaba? Sakın bana okul vardı da gitmedik mi gibi bir edebiyat yapmayın. ben bu güne kadar bütün araştırmalarıma rağmen dolu dolu bir aramice eser bulamadım Türkiye de. Okumak için değil zaten anlamam ama sırf merakımdan sizler neler yapıyorsunuz diliniz için diye merak ettim işte....

Sera Hanım,

bilmediğiniz bir dilin dolu bir kitap olduğunu nasıl anlayacaksınız çok merak ettim. Ama burası öyle bir ülke bilmediği herşey hakkında ahkam kesen insanlarla dolu. Arapça bilmeyen ama kuran hakkında olan uzman ilahiyatçılarla dolu. Onlara inanan insanlarla dolu. Arapça bilen arap ülkelerinin uzmanları bu kadar fanatik değilken burdaki ilahiyatçılar takım tutar gibi yorumlar yapıyorlar. Bu ülkede Aramice öğreten bir üniversite bölümü olsaydı mazaallah ülke bölünürdü. Bu ülkenin zenginliğine katkı yapmış dillerden bu kadar neden korkulur anlamam. Elin oğlu kıyıda köşede kalmış ve yok olmakta dilleri bile öğrenmeye çabalarken bu ülkede her farklı dilden korkmak niye? Sera hanım kaybolan dilleri benim öğrenmesini istemem ne fayda yapacak ki? eğer bu ülkenin bilim ve üniversite dünyası buna ihtiyaç duymuyorsa bizim eleştirilmemiz biraz abes olmuyor mu?

Arap ülkelerinde bu kürsüler varken bu ülkenin hiç bir üniversitesinde buna ihtiyaç duyulmamasını garipsemeniz gerekmez mi? Biraz çabalasaydınız güneydoğudaki Süryani manastır ve kiliselerinde binlerce Aramice yapıtın var olduğunu görecektiniz. 1933 lerde bu topraklardan sürülen Süryani patrikhanesinden gene yüzlerce Aramice eserin hazine avcıları tarafından kaçırıldığını anlayacaktınız. Bu eserlere sahip olabilmek için manastırlara hırsız gibi girildiğini ve bu uğurda orada yaşayan insanların bile öldürüldüğünü anlayacaktınız. Fakat maalesef kafayı kuma gömerek bazı gerçeklerin farkına varılmıyor.

Bizler bu dilin hazinelerini kurtarabilmek için ne mi yapıyoruz? Kurtarabildiklerimizi dünyada akademisyenlere ve üniversitelere vererek dünya kültürüne katkı yapmaya çalışıyoruz. Yağmacıların eline düşmektense böylesi daha iyi belki de

saygıyla

Burasi soyle bir ulke,burasi boyle bir ulke.Lan bu ulkede hicmi iyi birseylerden nasiplenmedik.Hepmi negatif,hepmi elestiri olumsuz bakis acisi.Birininzinde agzindan pozitif bir sey cikmiyor.Begenmiyorsan bu kadar demek ki kan grubu cidden uymuyor,basicaksin gidiceksin.Yada saygini koruycaksin ki sayilasin.

Posedion Bey,

eğer bu ülkeye gerçekten demokrasi gelmesini istiyorsak farklı düşünen insanların düşüncelerine tahammül etmeyi öğrenmemiz gerekir. Düşüncelerini beğenmediğimiz insanlara, en tepeden en aşağıya kadar insanların ya sev ya terket demeleri bu çağa yakışan bir davranış biçimi olamaz. Olsa olsa taş devrinin bir davranışı olabilir bu. Beğenmediğiniz insanları kovarak mı bu ülkeyi medeni ve demokratik bir yer yapacaksınız? Senelerdir bu şekilde aba altından sopa göstererek neyi çözebildiniz?

Eğitim şart diyoruz ama bence kendisi gibi olmayanı düşman görmeyen bir eğitim şart bu ülkede..

saygıyla

Ben senden daha cok suryaniyim,kurt arkadasimda var ve hepimiz bu topraklara kok salmisiz.Herkez esit bu hukumet altinda.Saygili olalim birbirimize.Turk de olsa hakaret ederse aynini soylerim

Sevgili Suryoyo emin ol bölgenizdeki manastırların kiliselerin bir çoğunu gezdim İncil dışında aramice bir kitap görmedim. Mutlaka vardır ama ben görmedim. heleki okuduğunuzu hiç görmedim. Sizin kadar değil belki ama biliyorum.

Anlamadığım bir dili araştırıyor olmam sizi çok şaşırtmış. Bende size çok şaşırdım. İnsanlar bilmediklerini öğrenmek ister bildiklerini değil. Türkiye de basılmış kaç tane Çince eser var ben bunuda merak ettim ve araştırdım, illa Çincemi bilmem gerekiyordu sizin mantığınıza göre. Bu farkı öğrenin lütfen.

Benim sorum; 100-200 yıl önce yazılmış eserler değil, bugün ne yapıyorsunuz. Muhtemelen bu dili bilen birileri vardır. Neden bir kitap yazmazlar, en azından çocukları bu dili daha iyi öğrensin diye. Ben sadece bunu merak etmiştim.

Birde allah aşkına bir dili bir dini savunurken başka bir dini gündeme getirmeyin. Elmalarla armutları karıştırmayın.

Birde merak ediyorum acab dünyanın her yerinde bütün hiristiyanlar İncil i aramicemi okuyor diye... Eminim bu merakım içinde bambaşka şeylerden söz edeceksiniz.

Poseiden;

"saygini koruycaksin ki sayilasin."

"Saygili olalim birbirimize.Turk de olsa hakaret ederse aynini soylerim"

Bu iki cümle için içten teşekkür ederim. Bir Süryaniye söylediğin için değil; Böyle düşünen Süryanilerin olduğunu gördüğüm için teşekkür ederim..... Sevgiler..