Konuyla ilgili başımdan geçen polisiye bir olay ve düsündürdükleri ile ilgili yazım ''Ben kendim Değilim ''


http://www.suryaniler.com/konuk-yazarlar.asp?id=530

Yurt dışındaki süryanice el yazmaları üzerine uzmanlara göre, bu tür İncillerin giriş bölümünde yazılanlar ve renklendirmeler yazmanın sahte olduğu yönünde kuvvetli izlenimler bırakıyor. Sahte olup olmadığı, kaç yıllık olduğu incelemelerle ortaya çıkacak. Bilginize.

Birkac gun once bazi web siteleri ( islamist ve telasli Ashurlular) Asurice ( suryanice olarak ta bilinir) yazilmis bir Incil’in bulundu yalanini yaydilar. Bu kitapta sozde Islam peygamberi Muhammed’in gelecegi nin yazildigi iddia edililiyordu. Medyanin, bu yanlis bilginin reklamini nasil yaptigini merak ediyorum, acikca Asurca olarak okuyabiliriz. ( son paragraph)
"B shimmit Maran Paish Ktiwa Aha KTAWA 3al Idateh D Rabbaneh D Dera 3illaya B Ninweh B Sheeta D Alpa woo Khamshamma D maran"
Anlami:
Rabbin ( Tanri’nin) adiyla, bu kitap Isa’dan sonra 1500 yilinda Ninova’daki manastir rahipleri tarafindan yazilmistir.

Bu yuzden:
1. Bu bir kitaptir, Incil degil ( mantikli olarak)
2. Sadece 500 yillik bir kitap, 1500-2000 yillik degil.
3. Yazar tarafindan hatali yazilmis bir kelime var. Diyor ki : “B-shimmit Maran”, halbu ki “B-himma D’Maran” olarak yazilmaliydi.
4. Ayni kelimede baska bir hata daha var!
‘B-Shimma’ kelimesinin basindaki okunmayan “A” ( Allap Tliqta), Ashur rahiplerinin boyle bir hata yapmasi imkansizdir.

...........................................................................................
Gunlerdir Turk Medyasinda yalan yere reklam yapilan konunun, degerli yazarimiz Ashur Giwargis tarafindan aydinlatilmasi cok buyuk bir sevinctir. Kendisine tesekkur ederiz. Musulman dunyasi belli araliklarla bu tarz haberler yaparak, hristiyan dunyasini yipratabilecegini sanmaktadir